KLART SOM KORVSPAD, ASTRAKAN (Rabén & Sjögren)
Text: Katarina Kieri
Det går alldeles för lätt att ljuga och säga att man kan något som man inte alls kan. Som att simma. Möt Astrakan, sju år, en oförglömlig karaktär som gärna ställer till det för sig själv i Katarina Kieris genomcharmiga Läsa-själv-bok!
CLEAR AS A BELL, ASTRAKAN!
An easy-to-read-book about Astrakan, a girl with a vivid imagination.
HEDDA ÄR ARTIST (Rabén&Sjögren)
Text: Marie Oskarsson
Hedda är i farten igen! Förra gången hade hon affär. Nu är hon artisten som ger ALLT! Hedda lär sig allt från grunden innan hon går upp på scen. Följ med henne till röst- och dansträning, till skivinspelning och till tv-studion! Heddas nya godislåt är en hit och publiken älskar henne.
HEDDA IS AN ARTIST
A picturebook about Hedda's road to fame.
MAGIC, CILLA & BABY (Vilda Förlag)
Text: Eva Lundgren Bild: Sara Teleman, Erica Jacobson, Emma Göthner m fl
"Nu kommer äntligen en modern abc-bok som passar både små och stora. I Eva Lundgrens alfabet färdas läsaren mellan de glada vilda känslorna och de ledsna hemliga – samtidigt som ämnen som empati, normal/onormal, sexualitet och utanförskap berörs." (Ur Dagens ETC)
An ABC-book for the modern family.
CITYBONDENS HANDBOK (Parasoll Förlag)
Vill du också leva ett skönt och grönt ekologiskt cityliv? Med hjälp av recept, intervjuer, kåserier och Sara Telemans illustrationer blir det uppenbart att det faktiskt kan vara riktigt kul att vara snäll mot miljön och djuren. Med redskap som Säsongsgrönsakernas kalender, Den politiskt korrekta fisk-tabellen och Citybondens bakskola är det dessutom inte särskilt svårt!
THE ULTIMATE GUIDE TO CITYFARMING
To all of you cityfarmers out there. Does not contain summary in English.
LIVSNJUTARENS GUIDE TILL STOCKHOLM (Parasoll Förlag).
Ny upplaga! Snyggare färg på omslaget!
New edition! Much nicer color on the cover!
LIVSNJUTARENS GUIDE TILL STOCKHOLM (Parasoll Förlag)
Text: Mia Öhrn, Henrik Francke
Din bästis i huvudstaden, vare sig du är en nyfiken nollåtta eller står till vänster i rulltrappan (en turist alltså). Upptäck nya favoritställen, hemliga innergårdar, romantiska sparka-löv-promenader och överdådiga skaldjursbufféer. Helt enkelt 125 sköna anledningar
att älska Stockholm.
THE GOODLIFER'S GUIDE TO STOCKHOLM
Contains summaries in English.
BOKEN TILL MIG SOM ÄR SVÄRMOR (BonnierFakta)
Text: Lena Katarina Swanberg
Boken handlar om svärmorsrollen i vår tid. Författaren gör upp med nidbilden av den oönskade svärmodern och ser på tillvaron ur svärmors eget förvånade perspektiv. Boken innehåller även en lång rad klassiska svärmorshistorier. Dem kan man ha kul åt om man inte är svärmor. Än.
TO ME, THE MOTHER IN LAW
A modern take on an old institution.
VAD GÖR EN ART DIRECTOR? (Bokförlaget Arena)
Många tänker sig kanske att det finns enkla svar. Att ad-yrket enbart handlar om reklam. Men som vi ser i den här boken, ursprungligen initierad av Lars Hall, är verkligheten mera komplex. Oavsett om du håller i en bok, dricker en läsk, ser en film eller bläddrar i en tidning så kan man utgå från att resultatet påverkats av en ad. I den här boken beskriver tjugofem ad:s ett av världens underligaste yrken i intervjuer av journalisterna Clara Block Hane, Rebecka Tarschys och Sara Teleman.
Medverkar i boken gör bland annat Carl Johan Hane, Hjärta Smärta, Anna Romson, Tom Hedvist, Frank Hollingworth, Lars Hall och Marianne Brandt. Boken innehåller över trehundra illustrerande exempel.
WHAT MAKES AN ART DIRECTOR?
The perfect gift for your parents, who after years of explaining, still believe that you work at a printing house. Initiated by Lars Hall, edited by Ingrid Sommar and written by me, Clara Block Hane and Rebecka Tarschys.
HEDDA HAR AFFÄR (Rabén&Sjögren)
Text: Marie Oskarsson
Hedda är med där det händer saker. I hennes affär säljs godis och leksaker – allt som är kul och härligt för barn. Och Hedda klarar det mesta: köra truck, beställa varor och serva kunderna. Medhjälparen Ville får hänga med i svängarna!
HEDDA HAS A SHOP
Hedda is the sort of girl who gets things done, and she is cool and clever with it. Get to know Hedda in this first book – to be followed by others!
MISAN OCH LODENPAPPAN: GAMMAL KAVIAR (BonnierCarlsen)
Det är måndag morgon och Lodenpappan är strålande lycklig. Äntligen dags att gå till jobbet! Men Misan hinner knappt ta en tugga på sin frukostmacka förrän hon kräks. Hjälp, vad ska de göra? Misan måste kanske följa med till jobbet? Vilken lyckodag!
MISAN AND LODENPAPPAN: OLD SANDWICH SPREAD
Misan vomits at breakkie. Her father, Lodenpappan, takes her with him to work. A place full of wonderful people and surprises.
***
"'Farmor är i Ullared', säger Misan tyst när Lodenpappan behöver barnvakt. Misan är sjuk och måste ändå följa med Lodenpappan på jobbet. Det blir inte så lyckat! Lyckad är däremot bilderboken om Misan och Lodenpappan: Gammal kaviar."
Pella Sahlin i Kristianstadsbladet 041208
"Sara Telemans debut om Misan och Lodenpappan, "Gammal kaviar" är en personlig och smart historia om ett barn i en pappas vardag, lik den gängse fördomsskuggan om pappor som lite klantiga, impulsiva och hjälplösa. Den har ett fint tonfall, alltför sällan utforskat i barnboken, som berör skuld och skam som vardagskänsla. Skuld för att man var en börda, skam för att föräldern hade dåligt självförtroende, dåligt samvete för att man var arg. Den är som ett klottrigt, sorgset brev skrivet långt efteråt: åren vi hade ihop var bra, pappa."
Ulrika Milles i Dagens Nyheter 050221
"Sara Teleman, uppvuxen i Halmstad, har alltid sysslat med text och bilder, till exempel på nu nedlagda tidningen Darling. Denna första bilderbok går lite i modern seriestil - inga söta teckningar utan kraftfulla streck med färgpennor och kritor. Fultufft… Texten är kortfattad och rak med få adjektiv. Man känner att författaren står på Misans sida, och att målgruppen lär vara stor. Det finns många mammor, pappor, farmödrar och morfäder som har fullt upp med egna intressen. Medan vi läser en bok som den här sätter vi i alla fall barnet/åhöraren icentrum för en stund."
Barbro Frost i Hallandsposten 20041016
PIRR! (BonnierCarlsen)
Hur känns det att vara kär? Kan man vara kär i sitt husdjur? Vad gör man när man går på dejt? På kul och allvar om kärlek i mellanstadieåldern, i intervjuer, reportage och tecknade serier. Perfekt när det pirrar i hela kroppen!
TINGLE!
What's it like to be in love? How do I get a date with my love interest? And more importantly, what do I do with my date? Lots of ideas and thoughts written and illustrated by Sara Teleman and her friends.
***
"Kanske skulle jag ha gillat "Varning! Kärlek" ännu bättre, om jag inte just hade läst "Pirr!" från samma förlag. Den står stenhårt på mellanstadiebarnens sida. En vilsen elvaåring får många kloka och snälla råd i en lagom peppande ton… Sara Teleman och hennes vänner bjuder generöst på sig själva, och de står för de barn de har varit."
Barbro Frost i Hallandsposten 050226
"Sara Telemans bok Pirr! förklaringar om kärlek är ännu enklare, boken går ut på att göra. Baka, se på film, skriva listor och skapa kärleksdikter. Hysteriskt fixande och donande alltså. Roligare i all enkelhet blir det när Sara Teleman citerar rim från Per Gessles album Mazarin: 'Buss-exodus, hatt-skatt, kontroll-silverboll'. Aldrig har man sett Gessles låttexter på det viset, men varför inte - det är i de lyriska avsnitten som kärleken känns ny och glödande i de här två böckerna, inte i de enkelspåriga novellerna."
Maja Ljung i Expressen/GT 050321
"Boken känns trendriktigt formgiven och är häftigt illustrerad i en mängd olika tekninker. Texten sprudlar av tankar och idéer kring de här med kärlek i alla dess former och vänder sig i första hand till dem som inte har så mycket erfarenhet än... Pirr! Bjuder på en bra blandning av humor och allvar och är en rolig bok att bläddra i för den förälskade, olyckligt kära eller vem som helst i de lägre tonåren."
Ann-Mari Tammerman i Uppsala Nya Tidning 050218
